According to recent goo rankings (goo, a Japanese portal site), Otaku is the most common Japanese word known to the world.
Mottainai (”a sense of regret concerning waste when the intrinsic value of an object or resource is not properly utilized,” from Wikipedia) ranked the third.
It seems Japanese anime culture, and its influences have great impact on foreign cultures.
